recetas
ENTERCOMM CHILE | 2011

NetApp y VMware ayudan a transformar la TI y a hacer la nube una realidad

La nueva solución conjunta de Cloud permite a los clientes reinvertir recursos en el negocio para impulsar la innovación y dirigirse hacia el futuro.

NetApp y VMware ayudan a transformar la TI y a hacer la nube una realidad
Comunicado de prensa

NetApp y VMware ayudan a transformar la TI y a hacer la nube una realidad

La computación en la nube ha emergido rápidamente como una importante iniciativa de TI evaluada por más empresas como una alternativa para ayudar a manejar el ritmo y crecimiento de su negocio. Para ayudar a acelerar la transición de los clientes a la nube, NetApp y VMware anunciaron en VMworld® 2011 la infraestructura de nube y administración de VMware sobre NetApp®, una nueva solución conjunta que les permite a las organización evolucionar a un modelo seguro de computación en nube a su propio ritmo, obteniendo una mayor flexibilidad y eficiencia sin necesidad de quitar y reemplazar su infraestructura actual.

Destacados

• La solución está documentada en una guía de mejores prácticas y ayuda a los

clientes a evolucionar de un ambiente virtual a una infraestructura de nube segura privada, híbrida o pública, usando tecnologías comprobadas e integradas que automatizan y manejan de manera centralizada ambientes de nube, obteniendo una mayor productividad y niveles optimizados de servicios.

• La infraestructura de nube y administración de VMware sobre NetApp simplifica la transición a un modelo de entrega de servicio estandarizado y automatizado que crece con el negocio, permitiendo a los proveedores de servicio, agencias gubernamentales, universidades y empresas reinvertir recursos en el negocio para que puedan dirigirse hacia el futuro e impulsar la innovación a lo largo de la organización.

• La solución ayuda a los clientes a evolucionar hacia la siguiente etapa del proceso de virtualización al crear una infraestructura segura de nube usando tecnologías comprobadas e integradas que automatizan y manejan de manera centralizada ambientes de nube, resultando en una mayor productividad y

niveles optimizados de servicios.

• La solución de infraestructura de nube combina la Arquitectura Unificada de Almacenamiento flexible y eficiente de NetApp y el conjunto exhaustivo de capacidades de almacenamiento y gestión de información construidos en Data ONTAP® con el recientemente mejorado conjunto de infraestructura de nube de VMware para brindar una integración sin igual de las capacidades de gestión de nube, aprovisionamiento, backup y recuperación basadas en infraestructuras existentes de TI compartidas y virtualizadas. Esta poderosa combinación permite a las organizaciones migrar a la nube a su propio ritmo, sin la necesidad de quitar y reemplazar su infraestructura actual. Las características centrales incluyen:

o La protección de datos integrada con VMware vCloud® Director permite el backup y recuperación personalizado de información de huésped en el transcurso de minutos.

o El aprovisionamiento inteligente basado en políticas de recursos de almacenamiento e infraestructura

para cumplir con los estrictos acuerdos de nivel de servicio.

o El aislamiento y control seguro de huéspedes múltiples (aplicaciones, organizaciones, clientes, usuarios y unidades de negocio) sobre una infraestructura de TI compartida flexible y eficiente.

• NetApp y VMware tienen un camino de contacto directo con recursos mundiales, 24x7, entre las organizaciones de soporte de VMware y NetApp y aprovechan un Laboratorio de Soporte Unificado donde los ingenieros de soporte pueden reproducir ambientes de clientes, diagnosticar problemas y solucionar rápidamente casos de los clientes. Conforme los clientes continúan desplegando ambientes de infraestructura de nube, ellos quieren estar seguros de que sus socios tecnológicos continuarán brindando soporte rápido y eficiente. El proceso de soporte colaborativo permite que los problemas de los clientes sean solucionados completamente sin fallas, con los ingenieros de soporte técnico comunicándose directamente entre ellos para solucionar problemas

eficientemente.

• Daniel Morgenstern, Manager, Windows and Virtualization, Franklin University IT “La Universidad Franklin está comprometida en brindar a nuestros estudiantes los recursos y herramientas educativos que necesitan para ser exitosos y nuestra estructura de TI es una base crítica para asegurar que eso suceda. Con la infraestructura y la administración de nube de VMware sobre NetApp, nosotros pudimos trasladarnos a una nube segura y privada que ofrece una flexibilidad sin precedentes para expandirse en cualquier dirección, mover recursos fluidamente y aprovisionar servicios rápidamente. Como resultado, hemos podido optimizar nuestros recursos y enfocarnos en brindar la mejor educación a nuestros estudiantes\".

• Paul Giobbi, president, Zumasys

“Zumasys está enfocada en aumentar la disponibilidad y la economía de soluciones de computación de nube para nuestros clientes. Usando la solución de infraestructura y administración de nube basada en VMware y NetApp, nuestros clientes

pueden escalar dinámicamente sus aplicaciones y auto aprovisionarse automáticamente recursos de servidor y almacenamiento. Los clientes pueden elegir mantener algunas aplicaciones en sus instalaciones, algunas en la nube pública y algunas en la plataforma Zumasys con portabilidad entre ubicaciones. Con esta solución, nosotros podemos brindar un camino flexible y económico a la nube para nuestros clientes”.

• Chris Cummings, Vice President of Products and Solutions Marketing, NetApp “Conforme las empresas buscan maneras de acelerar sus negocios, ellos se dan cuenta de que las decisiones que toman ahora afectan no solo cómo compiten hoy sino también qué tan preparados están para el futuro. Para muchos, hay una ventaja substancial al evolucionar desde un ambiente virtual a una arquitectura de nube. NetApp y VMware están brindando una solución segura e integrada que le permite a los clientes construir sus ambientes virtuales sin tener que quitar y reemplazar sus infraestructuras de TI actuales. Esto

ahorra tiempo valioso, dinero y productividad que pueden reinvertir en el negocio”.

• Gary Green, Vice President, Global Strategic Alliances, VMware

“VMware y NetApp han construido una relación sólida para brindar soluciones innovadoras que ayudan a los clientes a obtener valor de sus inversiones actuales de TI mientras se preparan para el centro de datos del futuro. Con esta nueva solución, estamos dando otro paso hacia adelante para ayudar a los clientes conjuntos a virtualizar más del ambiente de TI – incluyendo sus aplicaciones críticas más demandantes para el negocio, para continuar construyendo la base de la computación de nube”.

Disponibilidad

Los productos de VMware y NetApp que conforman la solución de infraestructura y administración de nube de VMware sobre NetApp están actualmente disponibles y pueden adquirirse directamente de NetApp y VMware, o a través de la red mundial de distribuidores e integradores de sistemas autorizados de valor agregado de las empresas. Para mayor

información, por favor visite: http://www.netapp.com/us/solutions/infrastructure/vmware-cloud-infrastructure.html


Fuente: ENTERCOMM CHILE / Paula Vargas - 13/09/2011


Este sitio usa imágenes de Depositphotos